En el tercer episodio de la temporada 35 titulado McMansion & Wife, que se emitió el 22 de octubre, Homero le declara a Marge que ha cambiado sus costumbres cuando visitan a su nuevo vecino, Thayer.
Mientras se presenta con un apretón de manos, Thayer comenta sobre su agarre. "Mira, Marge, estrangular al niño valió la pena", responde Homero. “Es broma, ya no hago eso. Los tiempos han cambiado"..
Fueron 34 años al aire y 750 episodios emitidos hasta que llegó el momento de retirar uno de los momentos que marcaron la serie. Esta declaración meta-referencial muestra la intención de los guionistas de hacer nuevas modificaciones en la serie, que se estrenó en 1989.
Otro ejemplo de estos cambios fue la eliminación del personaje de Apu. El personaje de origen indio fue eliminado de la serie después de las críticas a Disney por "reproducir estereotipos deshumanizantes".
Hablando sobre este proceso, el creador del programa Matt Groening le dijo a la BBC : “Los tiempos cambian. Pero en realidad no tuve ningún problema con la forma en que lo estábamos haciendo. Todos nuestros actores interpretan docenas de personajes cada uno, nunca fue diseñado para excluir a nadie”.